ما سبب انتشار البعوض الهائل لهذه السنة يا ترى؟
معنا خبيرٌ في البعوض سبق وأن كتب عدّة كتبٍ بهذا الخصوص وهو السيد كافيتش
شكرًا لاستضافتي
لندخل في صلب الموضوع
هذا البعوض ينتمي لسلالة جديدة كليًا
SolarStorm3 : ترجمة
Yagame5100
ولا أعلم عنه شيئًا البتة
!غادر
معذرةً
SolarStorm3 : تدقيق وتحرير
لنلقِ نظرةً على المناطق التي من المحتمل أن تكون الأكثر تضررًا من الوباء
ضمن النطاق Z المدينة
تفشّي البعوض؟ الرحمة
SolarStorm-Sub.BlogSpot.Com
Yagame-Sub.blogspot.Com
نقاطع بث هذا البرنامج لننقل لكم أخبارًا عاجلة
Z شوهد سربٌ من البعوض يتجه صوب المدينة
ووردتنا تقارير بوجود ماشية متيبسة جرّاء الهجوم
إن حدث وتصادفتَ مع سربٍ من البعوض، فلُذ بالفرار
تحذيرٌ بإخلاءٍ طارئ
مستوى الخطر: شيطان
الرجاء من المقيمين عدم مغادرة منازلهم تحت أيّ ظرف
عدم مغادرة منازلهم تحت أيّ ظرف Z أكرر، الرجاء من المقيمين في المدينة
رُصِد الهدف
السايبورغ الوحيد
اللكمة الواحدة
3 2 1 奇 勝
ثلاثة، اثنان، واحد، ضربة مميتة
戦 場 必 勝 史 上 最 強
خاض المعركة، انتصر، الأقوى في التاريخ
لم يعد بوسعي التحمل
な ん だ っ て ん だ
لكن لن أتوقف البتة
俺 は 止 ま ら な い
بلكمة واحدة، فوزٌ مؤكد، انتصارٌ يليه انتصار
完 了 連 戦 連 勝
أنتصر، وفي كلّ معركة، دون أي استثناء
俺 は 勝 つ
す ぐ に 勝 つ
葉 性
القوّة، احصل على القوّة
إلى أن تصبح عاجزًا عن المطالبة بالمزيد
ギ リ ギ リ 限 界 ま で
بطل
لستُ مطالبًا بالاستحسان
俺 を 讃 え る 声 や
أو من يهتف لي ويناشدني
喝 采 な ん て 欲 し く は な い さ
بطل
لهذا أكافح الشرّ بسريةٍ بعيدًا عن أنظار المتطفلين
だ か ら 人 知 れ ず 悪 と 戦 う
ما من أحد يعلم بهويته
暴 れ NOW HERO
ظلام الأعداء يطغو على صفاء السماء
空 覆 い 押 し 寄 せ る 敵
لكنّي لن أدير ظهري وألوذ بالفرار
俺 は 背 を 向 け は し な い
بطل
أقاتل لأني أقسمت
な ら ば 揺 る ぎ な き 覚 悟 滴 れ
بألا أنسحب أبدًا
戦 う HERO
孤 独 な HERO
بطلٌ مكافج
أطمح لأن أغدو أقوى الأبطال
I WANNA BE THE 最 強 HERO
جميع المتاجر فارغة بفضل الإخلاء
كما لو أن أحدهم سيموت جرّاء قرصة بعوضة
ما المانع من فقدان بعض الدماء بعد جنيّي لكل هذا؟
الرياح؟
...ماذا
ما بالكم، ذاك لم يكن كافيًا البتة
!امتصوا المزيد
رُصِد الهدف
هكذا إذًا
تجبريهم على امتصاص الدماء ومن ثم تسلبينه بالكامل منهم
لا شك وأنك تسيطرين على البعوض بنوعٍ من الإشارات
هذا يفسّر سلوكهم الغامض
...وإن تخلصتُ من ملكتهم
فهل سيندثر هذا السرب؟
ها هي وجبتنا التالية
مصّوا دمه حتى آخر قطرة
احراق
سأبيدك
لا تبرحي مكانك
أنت ستبيدني؟
!حاول إذًا
نلتُ منها
...أيتها البعوضة
احراق
ربما قدمكَ تاليًا
أين قدماي؟
لا جدوى
يستحيل أن تهربي مني
ما بال ذاك الشاب؟
سينال مني إن لم أتصرف
قد يكون جميع سكان المدينة مختبئين
لكن ما زال هناك الكثير من الحيوانات
تعالوا جميعكم يا صغاري
!أفرغوا عصائركم المختزنة في داخلي
...الكثير
...إن كانت تجمع دماء من في المدينة أجمع وما يجاورها
فهذا قد لا يكون محض غذاءٍ لها
يجدر بي وضع حدٍ لها وبسرعة
!تمهلي أيتها اللعينة
!لم نصفِّ حسابنا بعد
ما خطب هذا الشخص؟
!دخلت فمي
...اللعينة
هناك ما يتلوى في الأعلى
!بعوض؟
أنت يا هذا
غادر المنطقة
لهذا السرب وعيه الخاص
إن ما شعر بوجود أحد سيهجم على الفور
أحقًا؟
...بئسًا، يجدر بنا الـ
طالما أنك تتكلمين، خلتُ أنك تتمتعين ولو بأدنى ذرةٍ من الذكاء البشري
لكن تبيّن أنكِ محض حشرة
جمعتِ البعوض بأكمله مما سهّل عليّ حرقه
...عندما رصدتكِ
تأكّدت من خلو محيط 500 متر من الكائنات الحية
لأحرق ما أشاء وبكل حرية
...سحقًا، ذاك الشاب قد
أنقذتني يا صاح، كان ذلك مدهشًا
إحدى أنواع البخور المستخدمة من اليابانيين لطرد البعوض وهي تتواجد على شكل لفائف : katori-senkou
ما كان ذلك؟ وكأنك طردتهم كطارد البعوض
أمزح
...كنت أحاول القاء نكتةٍ حول كون البعوض يُباد
!أحمق
لم أعد بحاجةٍ لأولئك الصغار
...فأنا
...أصبحتُ
!فائقة القوى
أليس بوسع لكماتك قتل بعوضةٍ صغيرة؟
!ضعيف
فهمت
كلّما استهلكت المزيد من الدماء كلّما باتت أقوى
!سأقتلع رأسك تاليًا
كنت مستهترًا بقتالها
ما من فرصةٍ للفوز
جلّ ما بوسعي فعله الآن هو التدمير الذاتي
سامحني يا بروفِسور
تلاعب آخر بالألفاظ
البعوض
البعوض مزعج
!تريث
أخبرني باسمك أرجوك
اسمي سايتاما
أودّ أن أكون تلميذك
حسنًا
!سينسي
أحقًا أتيت؟
...يا
أدعى "جينوس" يا سايتاما-سينسي
هلّا كففت عن مناداتي بسينسي؟
!معلّمي
!"وحتى "معلّم
عد أدراجك بعد أن تحتسي شرابك
لا أريد أي تلاميذ
عدتَ سليمًا معافى؟
أجل، معظم جسدي آلي أُصلح نفسي وبسرعة ما إن توفرت القطع اللازمة
يا لغرابتك
أي نوعٍ من القطع تستخدم يا سينسي؟
لا أستخدم أيٍّ منها
ماذا عن الدرع القريب من لون البشرة ذاك على رأسك؟
إنها بشرتي فحسب
لكن هذا يعني أنك أصلع رغم كونك يافعًا
وإن كنت أصلع، ما شأنك بي؟
أنا؟
أستستمع لمشاكلي؟
لا عليك، لا أريد
قبل أربع سنوات، كنت لا أزال إنسانًا طبيعيًا وأنا بعمر الخامسة عشر
ألم تسمع ما قلته للتو؟
رغم مستوى معيشتنا المتدني إلا أنّي وعائلتي عشنا بسلامٍ حياة هنيئة
ولكن في إحدى الأيام، سايبورج مجنون خرج عن السيطرة وهاجم مدينتنا
...ذاك السايبورج المجنون
على الأرجح اُدخِل تعديلاً فاشلاً على جسده مما أدى إلى خللٍ في عقله
ودمّر كل شيءٍ على مرأى بصره
...الحدائق، المدارس، المباني، منزلي
بل وسلب حيوات عائلتي
...نجوت بأعجوبة لكنّي وقتها كنت محض فردٍ ضعيف في الخامسة عشر
وحيدًا خائر القوى في مدينةٍ مهشمة
إلى أن مرّ البروفِسور كوسينو من هناك
البروفِسور كوسينو كان عالِمًا لصالح العدالة يسعى لردع السايبورج الهائج المُسبب لدمار المدينة
وأنا طلبت منه اجراء عمليةٍ جراحية لتعديل جسدي
وحينها وُلدتُ كسايبورج يقاتل لصالح العدالة
ووعدتُ البروفِسور كوسينو أن أضع حدًا لذلك السايبورج الشرير يومًا ما
...هكذا إذًا
مرّت أربع سنوات مذّاك اليوم
وبعد أن غدوت بعمر التاسعة عشر، شرعت بالترحّل من مدينةٍ لأخرى ساعيًا لمحق الشر
أبدتُ عددًا لا يعد ولا يحصى من الوحوش والمنظمات الإجرامية
...ولكن لم أعثر على أي دليلٍ يقودني لذاك السايبورج المجنون
غدتُ ضجرًا ومحبطًا أكثر فأكثر مع مضي الأيام
ومتى ما عزمتُ على قتال أعدائي تراءتْ لي صورة مجسدة لذاك السايبورج
...عندما ظهر وحش البعوض ذاك قبل أسبوع
كنت مستهترًا تمامًا
كنت متيقنًا أن لا أحد بوسعه هزيمتي سوى ذاك السايبورج المجنون
لذا تجاهلت تحليل بيانات عدوي واندفعت لمواجهتها
وكما هي بادية النتيجة، صُرعتُ بقوّة خصمي الهائلة
...لو لم تكن هناك حينئذٍ يا سايتاما-سينسي
لكنتُ محطمًا إلى قطعٍ بلا شك
لقد أنقذت حياتي يا سينسي
...الحياة التي أنقذها البروفِسور كوسينو ذات مرة
قد اُنقذَت من قبلك مجددًا يا سايتاما-سينسي
مما زاد حمل المسؤولية على عاتقي
لذا وبأيّ ثمن يستحيل أن أموت قبل سحق ذاك السايبورج
ولتحقيق تلك الغاية، ينبغي ألا أتوقف عن مكافحة الشرّ كسايبورج مناصر للعدالة إلى أن ألتقي به يومًا ما
لا بد وأن أغدو أقوى
...عندما رأيت لكمتك في الأسبوع الماضي
علمتُ أنه عليّ التعلم تحت إشرافك كتلميذٍ لك
!آمل أن أغدو قويًا مثلك يا سايتاما-سينسي
لديّ عدو قديم يتوجب عليّ هزيمته
وهذه المعركة ليست لأجلي وحسب
بل لموطني وللبروفِسور كوسينو أيضًا
أدركتُ أنّي لا زلت مبتدئ
!ولكن الآن، أفتقر للقوّة الهائلة لكي أمحَق أعظم الشرور
...البروفِسور كوسينو قـ
!كفاك هذرًا يا مغفل! اختصر كلامك في 20 كلمة أو أقل
آنسة البعوض هُزمَت؟
وبلكمة واحدة؟
لا يهم، كانت محض نموذجٍ تجريبي
لمَ هذا الشاب عاري؟
لا أعلم
...أيًا يكن
سيغدو عينةً ممتازة
يجدر بنا دراسة جسده حتى وإن لجأنا للقوة
"ابعث مرسالاً يدعوه إلى هنا "مقرّ التطور
...سينسي، إليك خلاصة الكلام
رجاءً علمني كيف أصبح قويًا مثلك
...جينوس
!أجل
كم عمرك؟
!تسعة عشر
...يافع
حتمًا ستتفوق عليّ بمدةٍ وجيزة
أحقًا؟
بلغت الخامسة والعشرين الآن، ولكن كان عمري 20 عندما بدأت التمرين في الصيف
سأقبل بتعليمك
ولكن لن يكون الأمر يسيرًا
أبوسعك التحمل؟
!أجل
!كائن يقترب بسرعة هائلة! ها قد وصل
...أُدعى
!ادفع ثمن السقف
يبدو أن مُمثلنا الأقوى كاماكيوري قد هُزِم
لم يعد بإمكاني التخاطر معه
ألم يكن أقوى رفاقنا؟
هناك اثنان في الخارج
!سينسي، دعّ أمرهم لي
!لا تحطموا أسقُف الآخرين
لا عليك
ألا يسعكم القدوم من الباب؟
!سينسي
لا تقلق أنا بخير
أشعر بالراحة إلى حدٍ ما
تم اكتشاف مستويات عالية من الطاقة
سايبورج؟
...أيعقل
أنت لست الهدف
ماذا يحدث؟ لا تسعني الرؤية
!أنت تعيقني
لدي بعض الأسئلة لك
"يبدو أنك في ما يسمونه "موقف حرج
!أحسنت صنعًا يا جراند دراجون
تنين الأرض
سيصعّب من عملنا إن شارك بالقتال
تنين الأرض
!سينسي
أتجرؤ على إبعاد ناظريك؟
!يا لجسارتك
...أنا ذروة أبحاث مقرّ التطوّر في الحقل العلمي
الغوريلا المدرّع
هجماتك عقيمة ضدي
مقرّ التطوّر"؟"
وما شأنكم بمعلمي؟
لا علاقة لك بالأمر
قاعدتنا تنصّ بالقضاء على كل من يعارضنا بلا تردد
يجب أن أدمّرك
!أنت أيها اللعين
!ما بال هذه النظرة؟
البقاء مطمورًا في التربة يمنحك شعورًا منعشًا من البرودة والدفئ في الوقت ذاته
أشعر بالنعاس، هلّا غربتَ من هنا؟
يبدو أنه يتوجب عليك تلقينك درسًا لتعرف مكانتك
!أنصت
!لنرَ كيف ستقاوم بعد أن أقتلع عينيك بهذه
ملك الوحوش لا يترك أحدًا بلا عقاب
حسنًا كفانا لغوًا
إن أردتم الاعتذار فهذه فرصتكم الأخيرة
!لقد حطمتم سقفي
حسنًا
...فالتشهد القوّة الحقيقية لملك الوحوش الـ
اتسخت في مكانٍ غريب
أتصغي لما أقوله؟
تريث لحين أنظف نفسي
هل انتهيت؟
لحظة
انتهيت
!والآن فالتشهد القوّة الحقيقية لملك الوحوش
!ضربة الأسد
...هل أنت بخير يـ
!لا تعيقوا طريقي أيها الحثالة
!هذا ما يدعى بقانون الغاب
!وأنت التالي
!رويدك! لا تقتله الآن
!ضربة الأسد: وابل نيازك الطاقة
...لكمات عادية
متتالية
!لم يبلّغني أحد بهذا
...يجدر بنا الانسحاب وتنظيم أنفسنا من جديد
!وجدتك
!مُحال
أجب على أسئلتي وإلا محَقتك
الخيار لك
...أنتما من سيُمحَق
مغفلان
"أنا ثالث أقوى مقاتل في "مقرّ التطور
...بمستواك هذا
"لن تهزم ثاني أقوى مقاتل "ملك الوحوش
لست ندًا له
أهذا من تقصده؟
على ما يبدو
أنا جدّ آسف
!سأخبرك بما تريد، أتوسل إليك لا تقتلني
!ما بال صوتك؟ كنت تتحدث بصوت الآلي قبل هنيهة
أعتذر، خلتُ أن ذلك سيمنحني رونقًا رائعًا
عدّ للمنزل بسرعة
حينما تبقيني أعبائي مستيقظًا قبالة الهلال
لا يسعني سوى اغماض عيناي والتفكير بك
أودّ رؤيتك، أودّ البكاء والشعور بالرومانسية
أتمنى لو أنك تدرك مشاعري
لأنّــــــــــــــي أعلم جيدًا
مدى الجهد الذي تبذله
لا زال القلق يتملكني رغم قوّة وجسارة محبوبي
لا يظهر ضعفه إلا لي
سأعثر عليك قبل النجوم
عدّ إليّ الآن
عدّ للمنزل إليّ وبسرعة
ماذا تقول؟ هُزم فريق المداهمة؟
كيف حدث ذلك؟
تمهل، لا تستبق الاستنتاجات
!أثبتوا صحة الخبر فورًا
قد يكون محض سوء فهم
على الفور
!كن حريصًا
ما بال كل هذه الجلبة؟
في الحلقة القادمة
العالِم المهووس
حان وقت آنسة البعوض !لتقديم ملخص الحلقة القادمة
حلقة الأسبوع القادم ستكون عن مسقط رأسي
...وُلدتُ في
!انتهى الوقت بهذه السرعة؟
حسنًا ما باليد حيلة
...في الحلقة القادمة من رجل اللكمة الواحدة
"العالِم المهووس"
عالِم؟ من قد يكون يا ترى